-
1 habitual criminal
-
2 habitual offender
-
3 offender
əˈfendə сущ.
1) преступник chronic offender old offender first offender Syn: wrongdoer, lawbreaker
2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you recognize the *? вы узнаете вашего обидчика? нарушитель - no smoking here, *s will be fined 5 dollars курить запрещается, штраф - 5 долларов (юридическое) преступник, правонарушитель - converted * осужденный преступник - first * преступник, совершивший первое преступление - adult * совершеннолетний преступник - old * рецидивист - * by accident случайный преступник - to pardon an * помиловать преступника accidental ~ совершивший непреднамеренное нарушение assisting an ~ содействие преступнику ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист first ~ совершивший преступление впервые first-time ~ совершивший преступление впервые habitual ~ закон. наказ. привычный правонарушитель habitual ~ привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист occasional ~ случайный преступник offender обидчик, оскорбитель ~ обидчик ~ оскорбитель ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист ~ правонарушитель ~ преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист old ~ закоренелый преступник old: ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник persistent ~ закоренелый преступник persistent ~ рецидивист persistent ~ упорный, закоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник sexual ~ лицо, совершившее половое преступление supposed ~ предполагаемый правонарушитель supposed ~ предполагаемый преступник violent ~ правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult ~ молодой совершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offender
-
4 offender
[əˈfendə]accidental offender совершивший непреднамеренное нарушение assisting an offender содействие преступнику offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист first offender совершивший преступление впервые first-time offender совершивший преступление впервые habitual offender закон.наказ. привычный правонарушитель habitual offender привычный преступник habitual offender закон.наказ. рецидивист occasional offender случайный преступник offender обидчик, оскорбитель offender обидчик offender оскорбитель offender правонарушитель, преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист offender правонарушитель offender преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист old offender закоренелый преступник old: offender закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник persistent offender закоренелый преступник persistent offender рецидивист persistent offender упорный, закоренелый преступник political offender политический преступник professional offender профессиональный преступник sexual offender лицо, совершившее половое преступление supposed offender предполагаемый правонарушитель supposed offender предполагаемый преступник violent offender правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult offender молодой совершеннолетний преступник -
5 criminal
ˈkrɪmɪnl
1. прил. преступный;
криминальный, уголовный criminal law criminal action Syn: felonious, penal
2. сущ. злоумышленник, правонарушитель, преступник war criminal Syn: renegade преступник - war * военный преступник - habitual * профессиональный преступник, рецидивист лицо, виновное в совершении преступления преступный, криминальный, особ. уголовный - * action преступное деяние;
уголовный иск - * case уголовное дело - * code уголовный кодекс - * law уголовное право, уголовное законодательство - * lawyer криминалист, специалист по уголовному праву;
юрист, ведущий уголовные дела - * intention преступный умысел - * negligence преступная неосторожность( разговорное) безобразный, недопустимый - it is * to ignore this invention недопустимо игнорировать это изобретение > * conversation (юридическое) (устаревшее) прелюбодеяние, адюльтер accidental ~ случайный преступник criminal криминальный ~ лицо, виновное в совершении преступления ~ преступник;
war criminal военный преступник ~ преступник ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело ~ преступный ~ уголовный ~ administration system система уголовного правосудия ~ преступный;
криминальный, уголовный;
criminal law уголовное право;
criminal action уголовное дело law: criminal ~ уголовное законодательство criminal ~ уголовное право habitual ~ закон. наказ. закоренелый преступник habitual ~ закон.наказ. привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист habitual: ~ пристрастившийся( к чему-л.) ;
habitual drunkard пропойца;
habitual criminal закоренелый преступник nonhabitual ~ незакоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник relapsed ~ рецидивист ~ преступник;
war criminal военный преступник war ~ военный преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminal
-
6 criminal
[ˈkrɪmɪnl]accidental criminal случайный преступник criminal криминальный criminal лицо, виновное в совершении преступления criminal преступник; war criminal военный преступник criminal преступник criminal преступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело criminal преступный criminal уголовный criminal administration system система уголовного правосудия criminal преступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело law: criminal criminal уголовное законодательство criminal criminal уголовное право habitual criminal закон.наказ. закоренелый преступник habitual criminal закон.наказ. привычный преступник habitual criminal закон.наказ. рецидивист habitual: criminal пристрастившийся (к чему-л.); habitual drunkard пропойца; habitual criminal закоренелый преступник nonhabitual criminal незакоренелый преступник political criminal политический преступник professional criminal профессиональный преступник relapsed criminal рецидивист criminal преступник; war criminal военный преступник war criminal военный преступник -
7 habitual
1. n разг. закоренелый преступник, рецидивист2. n разг. запойный пьяница3. a обычный, привычныйhabitual offence — преступление, привычное для субъекта
habitual drunkenness — привычное пьянство; алкоголизм
4. a укоренившийсяhabitual drunkard — запойный пьяница, пропойца
5. a книжн. унаследованный, врождённыйhabitual faith — унаследованная вера, вера отцов
Синонимический ряд:1. periodic (adj.) cyclic; established; fixed; periodic; recurrent2. usual (adj.) accepted; accustomed; chronic; common; confirmed; constant; customary; frequent; habituated; inveterate; ordinary; perpetual; regular; routine; systematic; usual; wontedАнтонимический ряд:infrequent; irregular; rare; seldom; sporadic; unusual -
8 habitual offender
1) Юридический термин: закоренелый преступник, привычный преступник2) Уголовное право: привычный правонарушитель, рецидивист -
9 habitual criminal
1) Общая лексика: закоренелый преступник, профессиональный преступник2) Юридический термин: привычный преступник3) Уголовное право: рецидивист -
10 Gewohnheitsverbrecher
сущ.юр. злостный рецидивист, преступник-рецидивист, профессиональный преступник, рецидивист, привычный преступникУниверсальный немецко-русский словарь > Gewohnheitsverbrecher
-
11 Hangverbrecher
сущ.юр. преступник, действующий на основе "привычного" влечения, привычный преступник -
12 notorischer Verbrecher
прил.юр. закоренелый преступник, привычный преступникУниверсальный немецко-русский словарь > notorischer Verbrecher
-
13 delincuente de hábito
сущ.юр. закоренелый преступник, привычный преступникИспанско-русский универсальный словарь > delincuente de hábito
-
14 Hangtäter
сущ.юр. преступник, действующий на основе "привычного" влечения, привычный преступник -
15 gefährlicher Gewohnheitsverbrecher
прил.юр. (особо) опасный привычный преступник, особо опасный профессиональный преступник, особо опасный рецидивистУниверсальный немецко-русский словарь > gefährlicher Gewohnheitsverbrecher
-
16 offender
[ə'fendə]сущ.1) юр. преступник, правонарушительchronic / old offender — рецидивист
first offender — человек, впервые совершивший преступление
Syn:2) обидчик, оскорбитель -
17 chronic offender
Юридический термин: привычный преступник (систематически совершающий преступления) -
18 gewohnheitsmäßiger Verbrecher
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gewohnheitsmäßiger Verbrecher
-
19 criminal habitual drunkard
преступник-привычный пьяница, преступник-алкоголикАнгло-русский юридический словарь > criminal habitual drunkard
-
20 delincuente de hábito
привычный, закоренелый преступникEl diccionario Español-ruso jurídico > delincuente de hábito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИВЫЧНЫЙ ПРЕСТУПНИК — в криминологии преступник, действующий на основе «привычного» влечения, лицо в «преступном состоянии»; криминологическая типизация определенной группы преступников в силу свойств характера; к этой группе относятся тж. профессиональные преступники … Юридическая энциклопедия
ПРИВЫЧНЫЙ ПРЕСТУПНИК — в криминологии человек, на основе привычки обладающий укоренившимися наклонностями к преступным деяниям, лицо в опасном состоянии . В уголовном праве ряда зарубежных стран признания лица П.п. достаточно, чтобы применить к нему меры безопасности,… … Юридический словарь
ПРИВЫЧНЫЙ ПРЕСТУПНИК — в криминологии преступник, действующий на основе привычного влечения, лицо в преступном состоянии ; криминологическая типизация определенной группы преступников в сипу свойств характера; к этой группе относятся т.ж. профессиональные преступники.… … Энциклопедический словарь экономики и права
привычный преступник — в криминологии человек, на основе привычки обладающий укоренившимися наклонностями к преступным деяниям, лицо в опасном состоянии . В уголовном праве ряда зарубежных стран признания лица П.п. достаточно, чтобы применить к нему меры безопасности,… … Большой юридический словарь
ПРЕСТУПНИК ПРИВЫЧНЫЙ — ПРИВЫЧНЫЙ ПРЕСТУПНИК … Юридическая энциклопедия
ПРЕСТУПНИК ПРИВЫЧНЫЙ — (см. ПРИВЫЧНЫЙ ПРЕСТУПНИК) … Энциклопедический словарь экономики и права
Грушецкая, Агафья Семёновна — Агафья Семёновна Грушецкая Евфимия Агафья Семёновна Грушецкая Царица Российская 18 июля (28 июля) … Википедия
ЗАСНУ, КОГДА УМРУ — (I ll Sleep When I m Dead), Великобритания, 2003, 90 мин. Триллер. Лондонский гангстер Уилл Грэм, оставив преступную жизнь, поселился в деревне на северо западе Уэльса. Но прошлое не оставляет его неспокойная совесть лишает сна. Когда его младший … Энциклопедия кино
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Пикник у Висячей скалы — Picnic at Hanging Rock Жанр мистическая … Википедия
Сходить с наезженной колеи — СХОДИТЬ С <НАЕЗЖЕННОЙ> КОЛЕИ. СОЙТИ С <НАЕЗЖЕННОЙ > КОЛЕИ. Разг. 1. Переставать вести привычный образ жизни; утрачивать прежний ритм, обычный порядок работы. Если сейчас не направить завод как чувствовал Ерматов, то вскоре сойдёт он с … Фразеологический словарь русского литературного языка